International co-operation
The recent news of a Spanish
localisation didn't surprise me too much; WoW has been spreading like wildfire across Europe, and a key
way to capture territories outside the UK is to offer a native-language version. However, in my travels across a number of European servers, I've seen very
few Spanish players.However, there seems to be a preponderance of Nordic gamers, and I've also encountered several Dutch speakers in my travels. With the lack of specific-language servers (let alone a client version), these players often post messages in general chat searching for fellow countrymen--on some servers, any foreign language is met with venom, but on others players are very helpful. Having observed this on several servers now, it seems that PvP and RP-PvP server residents are most hostile towards any non-English speakers, although that's something of a generalisation. Perhaps it's due to the frustration of having to type names like Bjørn.
Playing in Europe is a great way to get an international flavour to your gameplay, although it's sometimes surprising to find out someone is from Holland or Belgium when they have been speaking better English than the UK-based players for weeks.
Filed under: Analysis / Opinion, Blizzard






Reader Comments (Page 1 of 1)
Kovah Mar 2nd 2006 2:31AM
I might be a freak of nature on this one. But I'm Norwegian, and I would never use a "nordic" localized version (which would have to be made availiable in four flavors; danish, swedish, finish and norwegian).
I don't actually think it's a problem up here, seeing as we start learning English at a very early age. English is more or less our second "mother"-language. More so then for the french and germans. ^^
forzaq8 Mar 2nd 2006 4:33AM
on the server i play on ( euro-dragonblight ) there seem to be a lot of nordic people
for a time there was a norwegian battlion i think
boneyard Mar 2nd 2006 5:32AM
yeah, i think the same goes for many dutch people. it would really hurt my eyes to see all those aweful translated terms for standard fantasy things.
Kirkburn Mar 2nd 2006 6:29AM
Another Dragonblight EU player here ... it's a PvE server, and it's true there are a fair few northern europeans, but it has never become a problem since it doesn't split the players (they speak very good english). Perhaps we're just lucky!
Mat Mar 2nd 2006 12:07PM
I for one would like to welcome our Nordic brothers! Some of the best gamers (as far as attitude and skill) are from that corner of the world!
Here in WA most of our servers get that Aussies which is cool too.
Jos? Manuel Mar 2nd 2006 2:38PM
Here you have a Spanish rogue who plays at Burning Legion European Server!
I started playing (a year ago) at the unofficial Spanish Server (which is Agamaggan) but i quick quit from there cause unfortunately there was a lot of problems about the net-etiquette.
The Spanish localisation has been long time waited... but now is a reality. Every Spanish player must be happy about this.
By the way, when i will have the chance to migrate the official Spanish Servers i dont think i will do. I will probably play with and alt. but not my main character.
And PLEASE, change this absurd photo. Spain is much more interesting than that stupid bull killing fiesta.
Thank you :)
jennie Mar 2nd 2006 4:11PM
Jos?, the picture was supposed to be stupid :-)
I'm glad to see there are more Spanish players out there!