Also on AOL
- Autos
- Technology
- Lifestyle
- Gaming
- Finance
- Entertainment on AOL
- Lifestyle on AOL
- Sports on AOL
- Travel on AOL
- More on AOL
Featured Galleries
Joystiq
© 2013 AOL Inc. All rights Reserved. Privacy Policy | Terms of Use | Trademarks | AOL A-Z HELP | About Our Ads

Reader Comments (Page 1 of 1)
12-04-2009 @ 9:50AM
devilsei said...
Yeah, a lot can be different. It also doesn't help that a translation site was used to do it, they just put in the words that most commonly come up with that symbol/word.
For instance, in japanese one word can have maybe 20 meanings, and the only difference between each one is a kanji here, or a different kanji there.
Now, I'm no expert on Taiwanese, but I'm sure their language has some words like that, along with a different sentence structure.