So the gameplay hasn't been changed that much, but it is nice that the requirements for the daily quest have been lowered -- we now only need 10 kills of the other side, and there are more NPCs around to count for those kills, so I actually finished both the kill and vehicle quests without even trying. It would be nice for Blizzard to somehow streamline the raid invite/share quests process that happens everytime WG begins, but they're leery of that, given how honor farming was such a problem in the auto-invite AV. And I have one personal request: Blizzard, can you please have me auto-dismount when I try to pick up an RP-GG? I'm fine with not mounting while I have one, but every single time I try to pick one up I get that error message, when all you need to do is auto-dismount me like any other object I use while mounted.
The biggest WG change isn't even in the battleground, it turns out -- most of the players I've talked to are just thrilled that you can now fly over Wintergrasp on the way from Dalaran to Sholazar Basin (and it figured 3.1 would drop a week after I finished the Oracle rep grind). I've even heard you can get credit for winning the BG if you're in the air when your side wins. Though a fix for that will probably have to come during the next round of WG improvements, whenever that will be.