Skip to Content

WoW Insider has the latest on the Mists of Pandaria!

Posts with tag international

15 Minutes of Fame: From Romania to Korea via World of Warcraft

From Hollywood celebrities to the guy next door, millions of people have made World of Warcraft a part of their lives. How do you play WoW? We're giving each approach its own 15 Minutes of Fame.

This is the story of Apathius, a Romanian student of languages who's made World of Warcraft her entree to the Korean language and culture. "A year ago, I used to be a slightly hardcore raider on the EU realms," she writes. "Being a big fan of anime and all that stuff, I opted for a chance to study abroad in Korea. (Japan was out of the question, sadly, but Korea was pretty close, culture-wise.) So at the start of 2010, I hopped on a plane and came here to start a 'new life,' so to speak. But still, there are huge cultural differences between the Asian world and the west, and for fear that I might not adapt to this new environment, I decided to make WoW one of my mediums for permeating Korean society."

"I thought I knew WoW well enough to get the hang of things quickly, but I ended up having to re-learn a lot of things, especially PVE-wise," she continues. "'Korean Style!' my guildies told me when I first asked them why almost no one raids as a guild here. I was surprised when I heard they PUG heroic raids like Alone in the Dark and Lich King 25-man. But that doesn't mean they're hardcore, as even the casuals do very well. For example, people who had never seen Putricide before went from a 80% wipe to a 5% wipe after three tries. Also, if you're a top-end raider, you can earn about 5,000ish gold per week from raids, because the DKP here is gold, and only gold. The weirdest part about it though, I really get the feeling they take the PVE side of WoW as fun, not as competition, not as something to be taken seriously, just as a means of getting imba gear and seeing new fights."

Join us for one player's quixotic journey through an American game on a European realm from her Romanian homeland to a new home and new realm in Korea.

Read more →

Filed under: Interviews, 15 Minutes of Fame

WoW Rookie: Essential WoW terminology in other languages

New around here? WoW Rookie points WoW's newest players to the basics of a good start in the World of Warcraft. For links to all our tips, tricks and how-to's, visit WoW.com's WoW Rookie Guide.

Együtt szaladjunk vissza a temetötöl hogy ne vesszünk el. In the sprawling, global environment that is the World of Warcraft today, there's really no telling who you'll end up grouped with. Even on a white-bread American realm, I've met players whose primary language was not English. Gamers are everywhere now! In the spirit of international cooperation, WoW Rookie has crowdsourced a list of basic WoW terminology for PUGging. The next time you run into a situation where you need to communicate with someone who doesn't speak your language, reach for our translations in the Newbie Guide, linked under Guides in the drop-down menu at the top of the site.

Kudos to the hundreds of readers who responded to our call for translations. Merci, gracias, tack, hvala! Let's crowdsource corrections, too -- if you spot anything incorrect, drop me a line at lisa (at) wow (dot) com. Oh, and "Együtt szaladjunk vissza a temetötöl hogy ne vesszünk el?" That's "Let's run back from the graveyard together so we don't get lost" ... in Hungarian.

Read more →

Filed under: WoW Rookie

WoW Rookie: What's "move out of the fire" in your language?

New around here? WoW Rookie points WoW's newest players to the basics of a good start in the World of Warcraft. For links to all our tips, tricks and how-to's, visit WoW.com's WoW Rookie Guide.

If you use the Dungeon Finder with any regularity, you're likely to eventually find yourself grouped with a player who speaks a different language. World of Warcraft is localized (translated) to nearly a dozen different languages, including two versions of English (USA and EU), French, German, Spanish, Russian, Korean and two versions of Chinese. While U.S. and Oceanic players can generally count on groupmates to speak English, things can be quite different elsewhere in the world. Individual Latin American and EU realms tend to attract groups of players from particular areas -- Brazilians on one server, Hungarians gathered on another, Italians dominating still another.

Many players welcome the language barrier as an opportunity to polish their language skills. Still, how do you coordinate your way through a tricky pull with someone who doesn't speak a word of your language?

Let's crowdsource this issue. We've compiled a list of common terms you might use in a PUG. We'd like you to list your translations in the comments, if you are fluent in another language. We're not going to cover Russian, Korean or Chinese, since those players generally do not cross paths with Western players. Please keep your suggestions brief; simplicity trumps elegance. If you'd like to see phrases we didn't include, feel free to suggest them, but keep in mind we're sticking with the basics. We'll compile the list and create a starter guide in next week's Rookie column.

Read more →

Filed under: WoW Rookie

Dude, Where's My Country?

When we purchased WoW, we all made a (mostly) unconscious choice. Based on geographic location alone, we committed ourselves to life on a certain set of servers, walled off from other regions -- American, European or Korean, we're now stuck with the original decision we made months or years ago.

There are various good reasons to think about switching, or going dual-region. It's possible to run two copies of WoW, or even just the one, as long as you're prepared to cough up the initial payment and monthly fee twice over. You might have friends abroad you wish to play with, or you may be away from your home country temporarily. You might be a night owl or early bird, more comfortable in a timezone several hours distant from your own. Perhaps there is a particular guild you wish to join, or news items you wish to keep up with; perhaps you would prefer to speak a certain language.

There are also bad reasons -- if you're disillusioned with some less-than-savoury experiences on your home server, switching region isn't going to help any more than just switching server, as bad PuGs and antisocial players exist on all servers. Also, playing away from home for the purposes of selling gold or characters in a more lucrative market isn't going to win you many friends.

Read more →

Filed under: Analysis / Opinion

WoW Insider Show 

Subscribe via  iTunes for our latest show.

Hot Topics


 

Upcoming Events


Around Azeroth

Around Azeroth

Featured Galleries

It came from the Blog: Occupy Orgrimmar
Midsummer Flamefest 2013
Running of the Orphans 2013
World of Warcraft Tattoos
HearthStone Sample Cards
HearthStone Concept Art
Yaks
It came from the Blog: Lunar Lunacy 2013
Art of Blizzard Gallery Opening

 

Categories