Posts with tag lingo

New around here? WoW Rookie points WoW's newest players to the basics of a good start in the World of Warcraft. For links to all our tips, tricks and how-to's, visit WoW.com's WoW Rookie Guide.

Együtt szaladjunk vissza a temetötöl hogy ne vesszünk el. In the sprawling, global environment that is the World of Warcraft today, there's really no telling who you'll end up grouped with. Even on a white-bread American realm, I've met players whose primary language was not English. Gamers are everywhere now! In the spirit of international cooperation, WoW Rookie has crowdsourced a list of basic WoW terminology for PUGging. The next time you run into a situation where you need to communicate with someone who doesn't speak your language, reach for our translations in the Newbie Guide, linked under Guides in the drop-down menu at the top of the site.

Kudos to the hundreds of readers who responded to our call for translations. Merci, gracias, tack, hvala! Let's crowdsource corrections, too -- if you spot anything incorrect, drop me a line at lisa (at) wow (dot) com. Oh, and "Együtt szaladjunk vissza a temetötöl hogy ne vesszünk el?" That's "Let's run back from the graveyard together so we don't get lost" ... in Hungarian.

New around here? WoW Rookie points WoW's newest players to the basics of a good start in the World of Warcraft. For links to all our tips, tricks and how-to's, visit WoW.com's WoW Rookie Guide.

If you use the Dungeon Finder with any regularity, you're likely to eventually find yourself grouped with a player who speaks a different language. World of Warcraft is localized (translated) to nearly a dozen different languages, including two versions of English (USA and EU), French, German, Spanish, Russian, Korean and two versions of Chinese. While U.S. and Oceanic players can generally count on groupmates to speak English, things can be quite different elsewhere in the world. Individual Latin American and EU realms tend to attract groups of players from particular areas -- Brazilians on one server, Hungarians gathered on another, Italians dominating still another.

Many players welcome the language barrier as an opportunity to polish their language skills. Still, how do you coordinate your way through a tricky pull with someone who doesn't speak a word of your language?

Let's crowdsource this issue. We've compiled a list of common terms you might use in a PUG. We'd like you to list your translations in the comments, if you are fluent in another language. We're not going to cover Russian, Korean or Chinese, since those players generally do not cross paths with Western players. Please keep your suggestions brief; simplicity trumps elegance. If you'd like to see phrases we didn't include, feel free to suggest them, but keep in mind we're sticking with the basics. We'll compile the list and create a starter guide in next week's Rookie column.

New around here? WoW Rookie points WoW's newest players to the resources they need to get acclimated. Send us a note to suggest a WoW Rookie topic.

Probably one of the top requests WoW Rookie gets from new players is a plea for an explanation of WoW and gaming terminology. Even a casual skim of WoW Insider's front page can prove challenging to new gamers. Example: what to experienced players is a routine update on new PTR schedules can be an exercise in frustration for readers who are still sorting out WTT from WTF. ("PTR? WTF?!?")

It's not just WoW-specific abbreviations and acronyms that puzzle new players. Add in gaming lingo and internet chat terms, and you have the recipe for a truly intimidating mix.

A number of readers wrote in to tell us about a 'hypothetical WoW-hatched terror plot' from the Pentagon, which Wired posted just last night. The scenario detailed in the presentation given by Dr. Dwight V. Toavs is meant to display how terrorists could potentially use the pseudonymity of an MMO combined with the obscure gamer lingo to hide a terrorist plot within the massive, mostly unmonitored (by them) playerbase. This isn't the first time we've heard about the government looking to virtual worlds for potential terrorist hideouts, but it's the most ridiculous.

The presented scenario is as follows (summarized; full version at Wired): Two WoW players, WAR_MONGER and TALON238 meet up to plot. WAR_MONGER lays out the plan: They will approach via the South East of the Zoram Strand, and assault the 'White Keep' using a 'Dragon Fire' spell in their inventory. They will kill all of the 'castle guards' and when they've entered the keep, they will acquire their treasure of 110 gold, 234 silver.

Translation: These two terrorists will meet South East of the White House (the White Keep) and take out all of the security before sneaking a weapon of some sort through. The 'treasure' is the coordinates for their attack.

The people who play WoW share a common set of experiences and they naturally tend to talk a lot about these things in shortened language, using terms that most everyone in the game learns pretty quickly. In addition, WoW players are denizens of this larger group of people who just use the Internet and have developed many special ways of talking about that as well.

But we often forget that some people coming newly to the game (or even the Internet) may have no idea what we're talking about. Also a lot of us learn the meanings of words like "pwnage" and "noob" without ever actually learning where these words come from.

Are there any specialized words in the WoW community that, to this day, don't make any sense to you? Are there some words that you think you understand a little but not very much? Which words do you understand completely but wonder about how they came to be used this way?