Skip to Content

WoW Insider has the latest on the Mists of Pandaria!

Posts with tag metaphor

We are all humans

We are all humans
Someone just asked me on Twitter if I thought humans in World of Warcraft are boring. I don't think that at all. I have several reasons for not thinking humans are boring, which I'll lay out for you now:
  1. Humans had/have the most elaborate and interesting political backstory in the game. The conflict between the House of Nobles, the stonemasons and craftsmen, and the House of Wrynn over Stormwind's rebuilding has led to the existence of the Defias Brotherhood, the machinations of the Black Dragonflight and the collapse of Stormwind's outlying territories. Westfall, Darkshire and Redridge are all cut off and fractured, and the aftermath of the war with the Lich King and the Cataclysm only kept the pressure on. Stormwind, as the last remaining human kingdom now that Theramore and Gilneas are effectively gone and Kul Tiras is missing, totters on the edge.
  2. Humans have a great tradition of loss and perseverance. The orcs lost a world, but they're the ones who destroyed it, so it's hard to sympathize with them. The humans rose from scattered refugees on an alien shore to seven mighty kingdoms that ruled much of the Eastern continent, and the loss of those kingdoms after the coming of the Burning Legion and the Scourge is a story of loss piled on loss, heartbreak piled on heartbreak. The refugees from Lordaeron that survived came to Stormwind, and it is that nation which has the lion's share of the burden of rebuilding from this staggering loss.
  3. Every other race in World of Warcraft is just a metaphor for humanity.
I'll expand on point three now.

Read more →

Filed under: Analysis / Opinion, Lore

World Wide WoW: The "Blood Bar"

Can you imagine if every time someone talked about healing, they called it "adding blood" instead? In China, the word people use for "health" is "xue," which means "blood" (and is pronounced a bit like "shweh"). Traditionally in Chinese role-playing games, the health bar (or "blood bar") is red, instead of green.

Now when you think about it, having a "blood bar" does make a certain sort of sense. After all, when you get hit by monsters, you lose blood, and any healing you take from others would have to somehow restore your blood to your body as well as sealing up all the holes in your flesh. Of course without healing, all those holes in the flesh would also prevent a warrior from swinging his sword around so freely, or at least make him limp a bit. But realism isn't really the issue here -- the idea of "blood" or "health" as a measurable quantity is just something we need as a symbol to represent the video game mechanics in an emotionally meaningful way.

A game like WoW can't possibly be as complicated as real life; it would hardly be as fun as it is if it were. Instead, it needs to use real life metaphors as an access point to get you involved in the game, while in the end it's still all about numbers. Stripped of metaphorical words like "health" (or "blood"), playing World of Warcraft might look a bit like this:
Player 4837 says, "I'll reduce your unit's primary points with my unit's special 'large-scale point reduction ability!' Pwned you!! haha!" only to be countered with Player 7490's response: "Oho! but my unit can use my secondary points to exchange for primary points, and make up for this loss! Noob!"
Talk about boring! But underneath all the "fireballs" and "greater heals," this shifting of numbers around is exactly what we're doing when we play, no matter where we are or what language we speak.

In China, of course, the points and numbers are exactly the same, but it makes sense that the underlying metaphor would be somewhat different. For them, "adding blood" to a wounded teammate feels just as natural as when we say we are "healing" them -- but when you translate their "blood" metaphor into our language, it gets pretty weird!

Read more →

Filed under: Analysis / Opinion, Humor, World Wide WoW

WoW Insider Show 

Subscribe via  iTunes for our latest show.

Hot Topics


 

Upcoming Events

Event Date
Hallow's End 10/18 - 11/1
Day of the Dead 11/1 - 11/3
Darkmoon Faire 11/2 - 11/9
BlizzCon 2014 11/7 - 11/8

Around Azeroth

Around Azeroth

Featured Galleries

It came from the Blog: Occupy Orgrimmar
Midsummer Flamefest 2013
Running of the Orphans 2013
World of Warcraft Tattoos
HearthStone Sample Cards
HearthStone Concept Art
Yaks
It came from the Blog: Lunar Lunacy 2013
Art of Blizzard Gallery Opening

 

Categories