I can't believe it either, WoW.com actually decided to bring me back for another week! I am Eddie "Brigwyn" Carrington from The Hunting Lodge and I'll be your tour guide each Thursday as we explore what makes our Hunters tick and how we can make them better.
Yes, I'm sure you are already thinking, "Boring! How difficult can that be?" Maybe for some that would be true. But the changes that happened with Wrath of the Lich King have forced us to rethink some of the old standards. For example, Agility isn't always the king stat like it was in the past. Sometimes you might need to decide between adding Critical Strike Rating, Armor Penetration, or Attack Power all the while considering how much Hit you might be losing.
I do agree that determining your next piece of gear should be relatively simple process. And for the most part, it is. But as with everything, there seem to be exceptions to the rule. Sometimes choosing between two items on the fly or in the heat of the moment just isn't that simple.