"Are healing meters supposed to measure your ability or their inability (to stand in fires)?"
That's a great quote I saw on the Plus Heal forums. I wish I bookmarked the thread. I can't remember who said it.
Reading meters is not for the faint hearted. There is often an overwhelming amount of information that needs to be dissected. Unlike damage meters, healing meters are extremely subjective to various fights.