EU battlegroups experiencing language problems after mergers

We knew that Blizzard was closing four EU realms (Stonemaul, Molten Core, Shadowmoon, and Warsong) and transferring remaining players to other realms in response to Russian player migration to Russian realms opened late summer 2008, and the problem's partially the result of that (which has already resulted in the inevitable "In Soviet Russia, battlegroups merge you" joke). A few amused people are rising to the occasion by translating such phrases as inc 5 schmiede (inc 5 blacksmith in German) or proposing a revival of Esperanto, but the Russian language pack would be the only possible solution for the ???? problem. There's been mention made that this is only a temporary fix on Blizzard's part to faction imbalances on battlegroups, but if you're on an EU realm that's seen a recent battlegroup merge, just be aware that Babelfish might be a useful tool in the near future.
Filed under: Realm News, Odds and ends, News items, PvP, Forums, Battlegrounds, Arena
Transmog yourself into an Avenger!
6 blue posts to read before Diablo 3's launch
Cross-realm zones coming soon
All of the latest Mists of Pandaria news

It just goes on and on my friend. Jbangalanga, Weaslelawd, Spiked and Deunan started playing it, not knowing what it was, and they 







